当ブログ1番人気!
アメリカ生活の為に日本から持参した食材

アメリカドラマ「This Is Us」を観る方法

こんにちは!

アメリカ生活118日目、です。

アメリカドラマ「This Is Us」が今、
日本・アメリカ共に人気ですよね。

スポンサーリンク

ただのヒューマンドラマではなく、
毎回真実が明らかになっていく斬新な脚本と、
外見も性格も違う3つ子が主人公なことも、
一度観たらやみつきになる理由。

そんな「This Is Us」を、
アメリカで日本語字幕で観る方法・
テレビ契約なしで最新話まで観る方法について、
書きたいと思います。

※日本から「This Is Us」を見る方法も追記しました。
(2019年3月18日)

日本でもアメリカでも大人気

日本では、NHKで毎週日曜日に、
「THIS IS US 36歳、これから」
というタイトルで、現在放送中。

日本の同僚から、
とても話題になっていると聞きました!

高橋一生が海外ドラマ吹き替えに
初挑戦していることも、
人気の理由のようですね。

アメリカでも、大人気で、
こちらのアメリカ人の同僚も、
みんな観ているそう。

ストレンジャー・シングスは観ていないけど、
This Is US は、見ているという人も多いようです。

「ストレンジャー・シングス」
についての記事はコチラ↓

Netflixドラマ「ストレンジャー・シングス」が面白い!

そんなに人気なドラマであれば、
せっかくアメリカにいるのだから、
観なければ!ということで、
日本語字幕での視聴方法を考えました。

アメリカで日本語字幕で観る方法

「This is Us」をアメリカから、
日本語字幕、もしくは吹き替えで観たい場合、
結論から言うと、Amazonビデオレンタルで観るしかないようです。

以前妻が書いたように、
日本のAmazonビデオレンタルからの
レンタル・購入動画は、
海外でも視聴できます(2017年11月現在)。

詳しくはコチラ↓

アメリカで自宅映画鑑賞・ミスペレグリンと奇妙なこどもたち

「This is Us」は、
Amazonビデオレンタルでは1話あたり200円、
シーズン1全てレンタルは 2,520円、
シーズン2全てレンタルは 2,730円でレンタル可能。

僕達はシーズン1の1話から7話を
レンタルして視聴したので、
1300円かかりました。(1話目のみ100円でした)

アメリカでTV契約していなくてもHuluで視聴可能

アメリカでリアルタイムの回を、
日本語字幕で観る方法は今のところなく、
どうやら頑張って英語で観るしかないよう…。

それにしても、
今更このドラマの為に、
テレビを契約するのも面倒くさい。

調べてみたところ、
アメリカの Hulu に契約すれば、
英語音声・英語字幕でなら、
最新話まで観られることが判明!
(放送数時間後にHulu にアップされます)

月$7.99 (広告なしだと+$4)で、
30日間の無料トライアルがあります。

アメリカでTV契約していないけれど、
This Is Us がリアルタイムで観たい!という方は、
アメリカの hulu に契約すると観ることが可能です!
(英語字幕のみ)

スポンサーリンク

※追記・日本から “This Is Us” を見る方法

2019年4月12日から、
NHK BS プレミアムで、
This Is Us 2が放送開始!

しかし、NHK BSを契約していない方も、
きっと多くいらっしゃいますよね。

そこで、日本から This Is Us を観るために、
利用可能な動画サービスをこちらで紹介したいと思います。

Season1

日本語字幕で観るには

U-NEXTもしくは、Amazonプライムビデオ(アマゾンプライム会員特典)

  • U-NEXTは、1話216円で視聴可能。
    31日間無料トライアルで600円分もらえるので、2話分タダで観られます。(詳細は、サイトにて確認お願いします。)
  • Amazonプライムビデオでは、課金なしで全話視聴可能。
    アマゾンプライム会員特典のため、会員になるか無料トライアル30日間で観ることが出来ます。

英語字幕で観るには

アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴

Season2

日本語字幕で観るには

動画サービスで視聴するなら、
U-NEXT or Amazonビデオレンタル or TSUTAYA TV

  • U-NEXTは、1話220(税込)で視聴可能。
    31日間無料トライアルで600円分もらえるので、2話分タダで観られます。(詳細は、サイトにて確認お願いします。)
  • Amazonビデオレンタルは、1話200円(税込)で視聴可能。
    シーズン2全話レンタルは2,780円(税込)。※プライムでなくてもレンタルできます!
  • TSUTAYA TV は、1話250円(税抜)シーズン2全話パック3,600円(税抜)で視聴可能。
    動画見放題プランの30日間無料トライアルで、1100ポイントをもらえるため、実質シーズン2全話は2,500円(税込2,750円)で観れます。

英語字幕で観るには

アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴

Season3

日本語字幕で観るには

2019年10月2日~
シーズン3前半(1話~9話)が、
下記の動画サービスで配信開始!
(後半10話~18話は11月6日から配信予定)

U-NEXT or Amazonビデオレンタル or TSUTAYA TV

  • U-NEXTは、1話220円(税込)で視聴可能。
    31日間無料トライアルで600円分もらえるので、2話分タダで観られます。(詳細は、サイトにて確認お願いします。)
  • Amazonビデオレンタルは、1話200円(税込)で視聴可能。
    ※プライムでなくてもレンタルできます!
  • TSUTAYA TV は、1話250円(税抜)or  2話パック450円(税抜)で視聴可能。
    動画見放題プランの30日間無料トライアルで、1100ポイントもらえるので4話分は無料で観られます!

英語字幕で観るには

アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴

Season4

アメリカの Hulu を視聴。(英語のみ)

スポンサーリンク

まとめ

  • This Is Usは 日本・アメリカの両方で話題のドラマ。
  • アメリカから、日本語で見る唯一の方法は Amazonビデオレンタル のみ。
    VPNなど特殊な手段を使えば他にもいろいろありそう。
  • 英語音声・英語字幕で観れる人は、アメリカの Huluに契約すると、日本では放送されていない話まで先取りしてみることができる。 
    (30日間の無料期間あり)
  • 日本でシーズン2・シーズン3は、U-NEXT or Amazonビデオレンタル or TSUTAYA TVで視聴可能。