アメリカドラマ「This Is Us」を観る方法

こんにちは!

アメリカ生活118日目、です。

「This Is Us」というアメリカのドラマが、
今、日本・アメリカ共に話題になっていますよね。

スポンサーリンク

ただのヒューマンドラマではなく、
毎回真実が明らかになっていく斬新な脚本と、
外見も性格も違う3つ子が主人公なことも、
一度観たらやみつきになる理由。

そんな「This Is Us」を、
アメリカで日本語字幕で観る方法・
テレビ契約なしで最新話まで観る方法について、
書きたいと思います。

日本でもアメリカでも大人気

日本では、NHKで毎週日曜日に、
「THIS IS US 36歳、これから」
というタイトルで、現在放送中。

日本の同僚から、
とても話題になっていると聞きました!

シーズン1は全18話で、
現在、日本では7話まで放送済み。

高橋一生が海外ドラマ吹き替えに
初挑戦していることも、
人気の理由のようです。

アメリカでも、大人気で、
現在シーズン2の9話まで放送済みですが、
こちらのアメリカ人の同僚も、みんな観ているそう。

ストレンジャー・シングスは観ていないけど、
This Is US は、見ているという人も多いようです。

「ストレンジャー・シングス」
についての記事はコチラ↓

Netflixドラマ「ストレンジャー・シングス」が面白い!

そんなに人気なドラマであれば、
せっかくアメリカにいるのだから、
観なければ!ということで、
日本語字幕での視聴方法を考えました。

アメリカで日本語字幕で観る方法

「This is Us」をアメリカから、
日本語字幕、もしくは吹き替えで観たい場合、
結論から言うと、Amazonビデオで観るしかないようです。

以前妻が書いたように、
日本のアマゾンビデオからの
レンタル・購入動画は、
海外でも視聴できます(2017年11月現在)。

詳しくはコチラ↓

アメリカで自宅映画鑑賞・ミスペレグリンと奇妙なこどもたち

「This is Us」は、
NHKで日曜日に放送された後、
次の金曜日(放送5日後)の0時に、
Amazonビデオで公開されます。

1話あたり200円でレンタルでき、
2日間視聴できます。
(ちなみに購入だと600円。)

僕達はシーズン1の1話から7話を
レンタルして視聴したので、
1300円かかりました。
(1話目のみ100円)

次の第8話は11/26(日)にNHKで放送後、
日本の12/1(金)の0時、
ダラス時間で11/30(木)朝9:00に
Amazonビデオで公開されますが…。

 

そんなの待てない!

 

せっかくアメリカにいるのだから、
最新話(シーズン2)を見て、
アメリカの同僚と話したい!

 

続きを全て観て、
今アメリカで放送している、
シーズン2の9話まで追いつくにはどうしたらいいか?

テレビ契約のない我が家で、
これからもリアルタイムで
観ていく方法はないか、考えてみました。

スポンサーリンク

最新話まで観られるアメリカのHulu

アメリカでリアルタイムの回を、
日本語字幕で観る方法は、
今のところなく、
どうやら頑張って英語で観るしかないよう…。

それにしても、
今更このドラマの為に、
テレビを契約するのも面倒くさい。

調べてみたところ、
アメリカのHuluに契約すれば、
英語音声・英語字幕でなら、
最新話まで観られることが判明!

月$7.99 (広告なしだと+$4)で、
30日間の無料トライアルがあるようです。
(契約にアメリカのクレジットカードが必要そう。
日本からは契約できないかもしれません。)

 

今まで、アメリカのドラマを、
英語音声・英語字幕で見ようとして
挫折したことは何回もあるのですが。

今回は頑張れるような気がします。

だって「This Is Us」すごく面白いですから。
(この記事で内容について触れられていませんが、
いつか妻が書くと思います。)

※後で調べてみたところ、
日本在住の方なら、
日本の動画サービスU-NEXT で、
ThisIsUs が観られるみたいです。

現在31日間無料トライアル中で、
600円分もらえるので2話分はタダで観れそうです!
(2018年2月現在。
詳細は、サイトにて確認お願いします。)

スポンサーリンク

まとめ

  • This Is Usは 日本・アメリカの両方で話題のドラマ。
  • アメリカから、日本語で見る唯一の方法はAmazonビデオのみ。
    VPNなど特殊な手段を使えば他にもいろいろありそう。
  • 英語音声・英語字幕で観れる人は、
    アメリカのHuluに契約すれば
    日本では放送されていない話まで先取りしてみることができる。
    (30日間の無料期間あり)

追記・日本で “This Is Us” を見る方法(2018年9月24日)

  • Season1
    日本語字幕
    U-NEXT もしくは、アマゾンプライムビデオ(アマゾンプライム会員特典)
    どちらも無料体験があります。
    英語字幕
    アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴
  • Season2
    アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴。(英語のみ)
    ※日本では2019年4月~NHKで放送予定。
  • Season3
    アメリカのアマゾン(amazon.com)で購入もしくは、アメリカの Hulu を視聴。(英語のみ)